「歯医者に行く」を英語で言うと？

相手の話の同調する「あいづち」は、英語にもいろいろな言い回しがあります。

ここでは「That’s + 形容詞」や「That + 動詞」など、主語が That のパターンを練習しましょう。

A: Are you the new secretary?
B: Yes, that’s right.
A: あなたは新しい秘書のかたですね。
B: はい、そうですね。
A: You can try again next year.
B: That’s true.
A: 来年またトライできるじゃないですか。
B: 確かに。
A: I’m going hiking this weekend.
B: That sounds nice.
A: 週末、ハイキングに行きます。
B: それはいいですね。
A: I went to see a dentist this morning.
B: I see. That’s why.
A: 今朝、歯医者に行ったんです。
B: なるほど。だからですね。
A: The boss says we should talk in person.
B: That makes sense.
A: 上司は私たちは直接話すべきだと言いました。
B: なるほど。

（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）

ちょこっと解説♪

• That’s ～の表現はバリエーションが豊富です。That’s right.、That’s true. のようにThat’s の後には形容詞がきます。
• 悪い知らせを聞いたときの定番表現 That’s too bad. （残念でしたね）や That’s incredible. （信じられない）もあります。
• That sounds nice. も nice のかわりにgreat、wonderful、good などの形容詞が使えます。
• 1つ目の例文では、Yes は言わなくてもよいです。あるいは Yes, I am. とストレートに応答することもできます。
• 3つ目の例文では、nice のかわりに fun、good、great などさまざまな形容詞が使えます。
• That’s why. の後には you came in late（出社が遅れた）などが省略されていると考えられます。
• That makes sense. は相手の発言内容に納得を示すときの応答表現です。

ワード＆フレーズ

• secretary：秘書
• that’s right：そうですね
• that’s true：確かに
• that sounds nice：それはいいですね、それは面白そうですね
• see a dentist：歯医者に行く、歯医者に見てもらう
• that’s why：だからですね
• talk in person：会って話す
• that makes sense：なるほど、確かにそうだ

あわせて読みたい

英語「That makes sense.」の意味って？

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！