英語「I just thought of something」の意味って?
フォーマルではなくカジュアルな会話の中で、相手の注意を引きたいときに、話題の導入として使える英文を練習しましょう。
Hey, listen!
ちょっと聞いて!
Do you know what happened after that?
あの後、何があったかわかる?
You may not believe something like this could happen, but it did.
こんなことになるなんて信じられないかもしれないけれども、本当なんです。
I just thought of something.
ちょっと思ったんですが。
Did I tell you about the e-mail I got from him?
彼からのメールの件は言ったっけ?
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より )
ちょこっと解説♪
- 会話のはじめに相手の注意を引くカジュアルな表現には、Hey, listen!、You know what?、Guess what.、 Look. などがあります。このように言われたら What?と返します。
- Do you know what happened after that? には I don’t know. What happened?と興味をもって聞き返せば会話がスムーズに進みます。
- 1つ目の例文は、軽い感じで You know what? や Guess what? とも言えます。Look.(見て)と言って注意を引くこともできます。
- あのミーティングで何があったかわかる?」なら Do you know what happened at [with] that meeting? と言えます。
- 4つ目の例文の I just thought of something. の something は「あること」を意味します。
- 最後の例文は、the e-mail he sent me とも言えます。
ワード&フレーズ
- listen:聞く
- what happened:何があったの
- after that:あの後
- something like this:こんなこと
- thought:think の過去形(考える)
- get from:もらう、~から得る
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!