毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「I’m all for it」の意味って？
相手の意見に賛成する場合には、手放しの大賛成の表現から「私もそう思っていました」まで、様々な英語表現のバリエーションがあります。
I totally agree with you.
あなたの意見に全面的に賛成です。
I’m all for it.
大賛成です。
That sounds wonderful.
その通りです。
Yes. That’s the way we see it too.
はい、私たちもそのように見ています。
That’s what I thought.
私もそう思っていました。
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 賛成であることを表す表現の代表的なものが、I agree （with you）です。ですが、これしか使えないとワンパターンに陥ってしまいます。I’m with you. （同感です）や I’m all for it.（大賛成です）も覚えておきましょう。
- 「まったく」「全面的に」」という意味の totally は、賛成、反対する時に限らず、日常生活でよく使われる便利な表現です。
- That sounds の後に wonderful や good など、肯定的な形容詞を持ってきても同意を表すことができます。
- agree with ～ には、例文のように人（ you など）が続く場合と、事柄が続く場合があります。
- I’m all for it の for は「～に賛成して」の意味の前置詞です。反対は against（～に反対して）と言います。
- That’s what I thoughtは、「私の思っていたことを言い当ててくれた」といったニュアンスの表現です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- totally：まったく、すっかり
- agree：賛成する
- I’m all for it：大賛成だ
- wonderful：すばらしい
- That’s the way：そのように
- thought：think の過去形（思う）
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
