「◯◯生まれです」を英語で言うと?
動作主を by 以外の前置詞で表したり、動作主を言う必要がなかったりする「受動態」の文を、素早く主語を特定しながら作ってみましょう。
グラスにビールがなみなみとつがれた。
The glass was filled with beer.
仙台で生まれました。
I was born in Sendai.
チョコレートはあといくつ残っている?
How many chocolates are left?
雪の結晶は水でできている。
Snow crystals are made of water.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より )
ちょこっと解説♪
- 動作主が隠されたり、動作主をby 以外で表現したり、「get +過去分詞」で表す文など、さまざまな受動態があります。
- by 以外で動作主を表す前置詞には、be made of…(~で作られる)、be made from…(~から作られる)be known to…(~に知られている)などがあります。
- 「水で」には by の代わりに原材料を表す前置詞 of を用います。
Pick up! キーワード&フレーズ
- filled with ~:~でいっぱいになる、満たされる
- beer:ビール
- I was born in ~:~で生まれました、~生まれです
- How many ~ are left?:~がいくつ(何人、何個)残っていますか?
- snow crystals:雪の結晶
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!