英語「frankly」の意味って?
初めて会ったミユキとリチャードの両親たちが、彼らの結婚について話をしていますよ♪
A: We were very excited when Richard told us the news.
(アダム:リチャードが私たちに(結婚の)ニュースを知らせてきたときは、とても興奮しましたよ)
D: Oh, we were thrilled. But frankly, we wondered why they set the wedding so soon.
(ダイアン:もうわくわくしちゃって。でも本当のところ、どうしてそんなに急いで結婚式をするのかが疑問だったんです)
R: I told you, Mom. We’ll both be too busy in the spring.
(リチャード:いっただろう、母さん。僕たちはふたりとも春はすごく忙しくなるんだ)
Ma: We were surprised, too… not much time. But it’s a… simple wedding, so…
(マサコ:私たちも驚きました……そんなに(準備の)時間がないのに。でも、シンプルな結婚式なので……)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- excited:興奮した
- thrilled:わくわくした
- frankly:正直に言うと、本当は
- wonder why ~:なんで~なのか分からない、疑問に思う
- I told you:言ったでしょう
- both:どちらも
- busy:忙しい
「本当のことを言うと」という意味の「To tell the truth」も「Frankly」と同じように使えます。合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!