毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「What a sweet thing to say」を訳すと？
ミユキがリチャードにバースデープレゼントを渡しています。
M: We drank this wine the day we met.
（ミユキ：これは私たちが最初に会った日に飲んだワイン）
R: That’s right! That was the luckiest day of my life.
（リチャード：そうだ。あれは僕の人生でいちばんラッキーな日だったね）
M: Wow. What a sweet thing to say. Um… here’s your present.
（ミユキ：わあ。そんな素敵なことをいってくれるなんて。えーと……これがプレゼント）
R: Wait, Miyuki. I just told you how I feel. Can you tell me how you feel?
（リチャード：待った、ミユキ。いま僕は自分が感じていることをいった。君がどう感じているかいってくれる？）
M: Richard… I’m trying to. Please open the present.
（ミユキ：リチャード……私もそうしようと努力しているの。どうぞプレセントを開けて）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- drank：drink（飲む）の過去形
- met：meet（会う）の過去形
- That’s right!：そうだ！
- What a sweet thing to say.：嬉しいことを言ってくれますね。 / そんな素敵なこと言ってくれるなんてうれしい。
- I’m trying to：〜しようと試みている
「sweet」は「甘い」以外に「気持ち良い」「親切な」「優しい」「素敵な」という意味でも使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
