毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
「運が良かっただけ」を4単語の英語で言うと？
親善試合を終えた日米の野球チームが、お互いの健闘をたたえています♪
Ke: Kazu, your pitching was impressive.
（ケヴィン：カズ、君のピッチングはすばらしかったよ）
Ka: The coaches really helped me with my curveball.
（カズ：コーチたちがカーブ球の指導を本当にしっかりやってくれたんだ）
D: And then Takeshi got that home run with two men on base! What timing!
（デレック：それでタケシがランナーふたりのところで、ホームラン！絶妙のタイミングだった！）
All: Way to go, Takeshi!
（皆：よくやったな、タケシ）
T: Thanks, but… it was just luck.
（タケシ：ありがとう、でも……あれは運がよかっただけだよ）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- impressive：すばらしい、印象的な
- curveball：カーブ、曲球
- get that home run：ホームランを打つ
- What timing!：絶妙なタイミングだ
- Way to go!：よくやった！ / その調子！
- It was just luck.：運が良かっただけ。/ まぐれだよ。
上の例とは逆に「運が悪かっただけ」と言いたいときは、「bad」をつけて「It was just bad luck.」と表現できます。
また「運が良かった」はシンプルに「I was lucky」でもOKです♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
