英語「No worries」の意味って?
旅行会社で働くジョーが部下のミユキに、旅行コンサルタントになるよう提案しています。
J: I have an idea. You can be their travel consultant, Miyuki.
(ジョー:そうだ。(いい案がある)ミユキ、君が彼らの旅行コンサルタントになるといいよ)
M: Consultant? Oh… I don’t feel ready for that!
(ミユキ:コンサルタント? それは……私にはまだ無理です)
J: No worries, as Dave says. Come to think of it, Dave can help you.
(ジョー:心配ご無用、ってデーブがいうだろ。そういえば、デーブが手伝ってくれるよ)
Ma and H: Please… speak more slowly!
(マサコとヒロシ:お願いします。もっとゆっくり話してください!)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- I have an idea:そうだ!いい考えがある
- No worries.:心配しないで/心配ご無用/気にしないで
- Come to think of it:そういえば、考えてみると
- more slowly:もっとゆっくり
「心配ご無用」は他に「Don’t worry (about it)」「Never mind」などいろいろな言い回しがありますよ♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!