毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪
「縁結び」を1単語の英語で言うと？
日本での旅行中、神社を訪れたエリスとナオの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック！
Nao : This shrine is famous for matchmaking.
（ナオ：ここは縁結びで有名な神社です）
Ellis: Really? How interesting. What is this?
（エリス：本当に？面白いね。これは何？）
Nao : That’s omikuji, papers with fortunes on them. Do you want to draw one?
（ナオ：それはおみくじと言って、運勢が書かれた紙なんです。引いてみますか？）
Ellis: Sure. I’m fascinated bytraditional Japanese things. What does it say?
（エリス：はい。ぼくは日本の伝統的なものに惹かれるから。何て書いてあるの？）
出典：コスモピア eステーション『おもてなし英会話』
Pick up！キーワード
- shrine：神社
- famous for：～で有名
- matchmaking：縁結び
- fortune：運勢
- draw：引く
- traditional：伝統の
- What does it say?：何て書いてあるの？
「縁結びの神さま」は「god of matchmaking」または「god of marriage」と表現します♪
☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
