「縁むすび」を1単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本文化について語る日本人と外国人の会話から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

縁結びのお守り

「縁結び」を1単語の英語で言うと?

日本での旅行中、神社を訪れたエリスとナオの会話から、覚えておきたい英語表現をチェック!

Nao : This shrine is famous for matchmaking.
(ナオ:ここは縁結びで有名な神社です)

Ellis: Really? How interesting. What is this?
(エリス:本当に?面白いね。これは何?)

Nao : That’s omikuji, papers with fortunes on them. Do you want to draw one?
(ナオ:それはおみくじと言って、運勢が書かれた紙なんです。引いてみますか?)

Ellis: Sure. I’m fascinated bytraditional Japanese things. What does it say?
(エリス:はい。ぼくは日本の伝統的なものに惹かれるから。何て書いてあるの?

出典:コスモピア eステーション『おもてなし英会話』

Pick up!キーワード

  • shrine:神社
  • famous for:~で有名
  • matchmaking:縁結び
  • fortune:運勢
  • draw:引く
  • traditional:伝統の
  • What does it say?:何て書いてあるの?

「縁結びの神さま」は「god of matchmaking」または「god of marriage」と表現します♪

☆英語力を磨いて、日本にくる外国人をおもてなしできるようになりましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング