毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「料金」を1単語の英語で言うと？
日本の居酒屋で出てくる「お通し」を英語で説明すると？
Otoshi, or tsukidashi, is a small appetizer that most izakayas give you automatically when you first sit down.
（＝お通し、もしくはつきだしとは、居酒屋で席に着くと自動的に出される小皿料理（前菜）のことです）
There’s usually a charge of about 300 to 500 yen for the otoshi.
（＝たいてい300円～500円くらいの料金がお通し代として加算されます）
This is a standard thing in Japan and it’s considered to be a table charge, so don’t be surprised when you see the amount on the bill.
（＝日本では、当たり前のことで、テーブルチャージとして考えられているので、合計金額を見て驚かないでくださいね）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- appetizer ：前菜
- automatically：自動的に
- charge（名詞）：料金
- amount：総額、総計
ちなみに「無料」は「free of charge」と表現できます。また「charge」には日本語でもよく使われる「充電」という意味もありますよ♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
