毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「客室」を2単語の英語で言うと？
ホテルや旅館にある「家族風呂」を英語で説明すると…？
Kazokuburo literally means “family bath.”
（＝文字通りには「家族の風呂」という意味です）
It’s separated from the public onsen and you can use it only for your family or group.
（＝公共用の温泉とは別になっていて、家族や少人数のグループのために使えます）
You should reserve it if you want to use it.
（＝家族風呂を使いたいのであれば、予約したほうがいいです）
Also, some guest rooms in hotels have private baths.
（＝お風呂付きの客室というものもあります）
They’re more expensive than other rooms, but privacy is guaranteed.
（＝お風呂付きの部屋はなしの部屋に比べて割高ですが、プライバシーが守られます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- separate：切り離す、分ける
- public onsen：公共の温泉
- reserve：予約する
- guest room：客室
- guarantee：保証する
ホテルや旅館の客室にはもちろん、個人宅にある「客間」（お客様用の寝室）も「guest room」です♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
