毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「ふとん」を英語で言うと？
日本人の暮らしに欠かせない「布団」。英語でも “futon” と表現されますが、英語で以下のように説明することができます。
A futon is traditional Japanese bedding.（布団は日本の伝統的な寝具です）
In general, futon are used on the floor or tatami, but recently there are western-type beds that have a futon on top of a bed frame.（布団は床や畳の上に敷くのがふつうで、最近は洋式のベッドでベッドフレームの上に布団を敷くことができるものがあります）
Which do you like better, a futon or a bed?（布団とベッドはどちらが好きですか？）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- bedding：寝具
- in general：普通は、一般的には
- western-type ～：洋式の～
- Which do you like better, A or B ?：AとBのどっちが好き？
外国人に「布団」を説明するなら、畳の上だけでなく、ベッドの上にお布団を敷いて寝る日本人も多いことを、伝えておきたいですね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
