英語の「There you are」の意味は?
今日覚えたいキーフレーズは、ケリーとアナがバードウォッチングについて話す場面からピックアップ♪
Kelly: Oh, Anna, there you are! I am so glad we joined the Great City Bird Count! Aren’t you?(あ、アナ、ここにいたのね!グレート・シティ・バード・カウントに参加できて本当によかったわ。あなたは?)Anna: No. Today has been a bust … a flop … a bummer!(ダメ。今日は失敗…失望…最低よ!)Kelly: I’m sensing a little disappointment.(少し失望を感じるけど)Anna: A little?(少しですって?)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“There you are” は「ここにいたのね」「見つけたわ」というニュアンスの定番フレーズ。なお、“Are you there?” と疑問形にすると「そこにいる?」という意味になります。
また、“bust” といえば、日本語でもおなじみの「胸」「バスト」を表す英単語ですが、アメリカ英語では「失敗」という意味で使われることもあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!