毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英語の「in person」の意味は？
今日覚えたいキーフレーズは、ブルーナとアナがペルーの踊りについて話すシーンからピックアップ♪
Bruna: There’s this very special Peruvian dance called Marinera Norteña.（これは、マリネラ・ノルテーニャというとても大事なペルーの踊りなの）
Anna: I love the Marinera Nortina… !（マリネラ・ノルティーナって素敵）
Bruna: No. Marinera Norteña.（違う。マリネラ・ノルテーニャ）
Anna: I love the … marriage dance!（この結婚の踊り…は大好き！）
Anna: Bruna, I read about this dance. But it is much more romantic in person!（ブルーナ、この踊りについては読んだわ。でも生で観るともっとロマンチックね！）
Bruna: The dancers are giving lessons after their performance. You should try it!（ダンサーたちは公演の後でレッスンをやるのよ。挑戦してみるべきよ！
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「◯◯という～」「◯◯と呼ばれる～」は “～ called ◯◯” 。
また、”in person” は「直に」「実物で」「生で（みると）」という意味。「本人が直接」という意味でも使われます。
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
