「あり得ない」を4単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

あり得ない

「あり得ない」を4単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナがバーベキュー大会の取材企画についてケリーに相談するシーンからピックアップ♪

Anna: Kelly, people feel so strongly about barbecue. Unbelievable! So, what do you think of my project?(ケリー、みんなバーベキューについてとても思い入れがあるんです。驚きです!それで、私の企画はどう思いますか?)

Kelly: This is what I think. There is no way that Texas has the best barbecue. I am from Kansas City and we have THE best barbecue in the whole country. (私はこう思うわ。テキサスに一番のバーベキューがあるなんて、あり得ないわ。私はカンザス・シティ出身で、アメリカ全体で本当に一番のバーベキューがあるわ)

Kelly: My mother and father owned a barbecue restaurant, which was really famous! So, I know barbecue!(私の母と父はバーベキュー・レストランを経営していて、とても有名なのよ!だから、私はバーベキューを知っているの!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

feel strongly about ~” は「~に思い入れがある」という意味。上の会話では “so” でさらに意味を強めて表現しています。

また、「(~だなんて)あり得ない」「(~だなんて)絶対ない」と言いたい時、 “There is no way(that ~)” という言い回しがよく使われます♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング