毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、毎日の生活によくあるリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪今月は、電車の中で「あるある」なフレーズをお届け中！
「次の各駅停車に乗ることにしよう。」を英語で言うと？
The local train is coming next. I’ll take that one.
「次の各駅停車に乗ることにしよう」は、日本語だと1文で言えますが、英語では2文に分けてしまいましょう。「次は各駅停車が来る」という内容の The local train is coming next. 、「次の電車に乗ろう」という意味の I’ll take that one. というふたつの文で表します。
that oneの「one」は代名詞的なはたらきをするもので、ここでは前の文の train の代わりに使われて that one で「その電車」という意味になります。
一緒に覚えよう！ついでの関連表現♪
- 「今の電車は見送って、次の電車にしよう。」：I’ll wait and take the next train.
- 「1本待って座って行こう。」：I’ll wait for the next one so I can sit.
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
このコンテンツをスマホで聴こう！アプリダウンロードはこちら >>
★24時間365日・自分のペースで英語力アップ！「英語聞き放題」コース月額300円（「聞くトレ」「音トレ」開講記念キャンペーン中）★ コスモピアeステーション「eステ」
（コンテンツ公式提供：コスモピア株式会社「スキマ時間でスマ勉！ 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」）
