「親切な駅員さんだったな」を英語で言うと?
「駅員さん」を指す場合、station worker のほか、station employee や station attendant といった言い方があります。「車掌さん」は conductor、「駅長さん」は station master です。
一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪
- 「どの電車に乗ればいいのか聞いてみよう。」:I’ll ask him/her which train I should take.(※「乗る」を表す言葉は get on、ride、board などありますが、この状況では、take や get on を使うのがよりナチュラルです。)
- 「駅員さんが通りかかる。」:A station worker walks past.(※「通りかかる」は walk past のほかに、walk by を使うこともできます)
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
★24時間365日・自分のペースで英語力アップ!「英語聞き放題」コース月額500円★ コスモピアeステーション「eステ」
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「スキマ時間でスマ勉! 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」)