英語「dim sum」の意味って？
旅行に関する英文の描写トレーニングです。現在形の英語を駆使して、客観的な事実や心の動きをつぶやきましょう。
よいガイドブックも持参した。
I have a good sightseeing guidebook.
台北の街を歩くのが楽しみ。
I like to walk around the city of Taipei.
おいしい飲茶の店を探そう。
Let’s find a good dim sum restaurant.
弟はかき氷に興味があるみたい。
My brother seems interested in shaved ice.
台湾のかき氷は色彩がキレイ。
Taiwanese shaved ice is very colorful.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- 散策はwalk aroundという表現以外に、stroll around（散策する）という表現もあります。こちらは、目的なしに気ままにブラブラ歩くという意味合いが強い表現です。
- アメリカでもdim sum（飲茶）は人気があります。肉まんはsteamed pork bunsといいます。soup dumplings（小籠包）、meat dumplings（シューマイ）なども人気です。
- かき氷で冷た過ぎて頭がキーンとする状態はbrain freezeと言います。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- sightseeing guidebook：観光案内書
- walk around…：～を歩き回る
- dim sum：点心、飲茶
- seem interested in…：～に興味がありそうだ
- shaved ice：かき氷
- very colorful：すごくカラフル
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
