「set the table」を英語で言うと？
夕食時の状況や行動を1文の英語で描写してみましょう。主語がIだけでなく、My brotherやHeの場合の表現もご紹介します。
夕飯のテーブルをセットしよう。
Let’s set the table for dinner.
弟が皿を並べるのを手伝ってくれる。
My brother helps me arrange the plates.
一緒に「いただきます」をする。
We say itadakimasu together.
弟は左利きだ。
My brother is left-handed.
見事に（左手で）箸を使う。
He has no problem with chopsticks.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- set the table はテーブルをセットするという意味。（お皿やグラス、カトラリーなどを並べること）
- 外国人に「いただきます」を説明するなら Itʼs a Japanese phrase used before meals to express gratitude for food.（「いただきます」は食べ物への感謝を表すために日本人が食前に使うフレーズです）などとなります。※ express gratitude=感謝を伝える
- 米国では左利きの人や選手をleftyということもあります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- set the table：（食事前に）食卓を整える
- arrange the plates：皿を並べる
- itadakimasu：いただきます
- left-handed：左利き
- right-handed：右利き
- have no problem with…：～は簡単にこなせる
英語「book a table」の意味って？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
