「生命保険」を2単語の英語で言うと?
言いたい内容について、確信をもっている場合の、英語表現のバリエーションを練習しましょう。
Don’t worry. I’m sure it will go well.
大丈夫。きっとうまくいくよ。
I believe you will succeed.
あなたたちはきっと成功すると信じています。
I applied for this life insurance because I was convinced that it was the best I had ever seen.
この生命保険は今まで調べたものの中で最も良いと確信したので、申し込んだ。
I’m certain that I did the right thing.
私は正しいことをやったと確信しています。
I’m confident about the content of the thesis I submitted this time.
今回提出した論文の内容には自信がある。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より )
ちょこっと解説♪
- ここで紹介した例はいずれもかなり強い確信をもって言う場合の表現です。
- I’m confident about ~ は、I have confidence in ~ という言い方もできます。他にも、I’m positive that ~ (~だと確信がある)という言い方もあります。
- sure は強い確信を表す表現です。
- I believe ~ も広く「~だと思う」の意味で使われますが、I think ~ よりも主観的・直感的なニュアンスが強いです。be convinced は「説得力のある話・情報に基づいて強く確信している」。
- 形容詞 certain が「確信した」の意味を表すのは、原則的に be 動詞の補語となる叙述用法の場合だけです。
Pick up! キーワード&フレーズ
- It will go well:きっと上手くいく
- succeed:成功する
- apply for:申し込む
- life insurance:生命保険
- be convinced:確信した
- right thing:正しいこと
- confident:確信して
- content:内容
- thesis:論文
- submit:提出する
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!