毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
「地球は丸い」を英語で言うと？
話し手と話している内容の時間的な関係はどうなのかという事実関係に注意しながら、文を作ってみましょう。
I want to see you while I’m in Hakata.
博多にいるうちにあなたに会いたいのですが。（話者は現在博多にいる）
I wanted to see you while I was in Hakata.
博多にいるうちにあなたに会いたかったです。（話者はもう博多にいない）
I wanted to see you while I’m in Hakata, but…
博多にいるうちにあなたに会いたいと思っていたのですが…。（話者はまだ博多にいる）
My father taught me that the earth is round when I was three.
父は私が3歳のとき、地球は丸いと教えてくれた。（不変の事実）
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 時制の一致は複文を作る上での大原則のひとつですが、あくまでも話し手と話の内容、そして話し手が話している時点と話している内容の時間的な関係によって、時制は柔軟に変化します。少しむずかしいですが、ニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。
- 4つ目の文のように、不変の事実に関しては、主節が過去形の場合でも従属節を現在形で表現することがあります。
- round は「丸みを帯びた」の意味で、円形・楕円形・球形のいずれについても使えます。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- want to see：会いたい
- while：～するうち、～する間
- but：けれども、しかし
- taught：teach（教える）の過去形
- earth：地球
- round：丸い
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
