英語「with no response」の意味って?
現在完了進行形(have + been +現在分詞)を用いて、英語の文を作ってみましょう。
I’ve been watching TV all day today, without doing anything else.
今日はほかに何もしないで、1日中ずっとテレビを見ていた。
I’ve been teaching Japanese to foreign students in Japan for about five years.
日本にいる外国人学生に5年ほど日本語を教えています。
We’ve been living [We’ve lived] in Nagasaki since 1990.
1990年から長崎に住んでいます。
I’ve been trying to contact him for a week, (but) with no response.
この1週間、彼と連絡を取ろうとしているのに、返事がない。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より )
ちょこっと解説♪
- We’ve been living ~は「今は住んでいるが、いずれは長崎から離れるつもり」という含みを感じさせる表現です。
- 「返事がない」は with no response や with no reply などと表せます。
Pick up! キーワード&フレーズ
- all day today:1日中
- without:~なしに
- without doing anything else:ほかに何もしないで
- teach:教える
- foreign students:外国人学生
- live:住む
- contact:連絡を取る
- with no response:返事がないまま、応答なしで
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!