英語「Good timing」の意味って?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

 英語「Good timing」の意味って?

時計

ミユキが来日したばかりのリチャードの両親と会話していると、ミユキの両親がやってきました。

A: Hey, no more “Mr. and Mrs. Levinson.” Call us Adam and Diane.
(アダム:おい、「ミスター&ミセス・レヴィンソン」はもうやめよう。アダムとダイアンって呼んで)

 

D: Why can’t she call us Mom and Dad?
(ダイアン:お母さんとお父さんはだめかしら)

 

R: Ah, here they are. Good timing.
(リチャード:ほら、きたよグッド・タイミングだ)

 

M: Um, these are my parents, Hiroshi and Masako.
(ミユキ:えーと、これが私の両親、ヒロシとマサコです)

 

Masako and Hiroshi: Nice to meet you!
(マサコとヒロシ:はじめまして)

 

A: Happy to meet you, too! I’m Adam and this is Diane.
(アダム:こちらこそはじめまして。私はアダムで、これがダイアンです)

 

D: We’re sorry we don’t speak any Japanese.
(ダイアン:私たちは日本語が話せなくてごめんなさい)

 

Ma and H: No worries!
(マサコとヒロシ:ノー・ウォリーズ(ご心配なく)!)

 

A and D: Pardon?
(アダムとダイアン:え?)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • no more ~:もう~しない
  • Here they are.:ほら、(彼らが)きたよ。
  • Good timing:いいタイミング
  • parents:両親、親
  • Happy to meet you, too!:こちらこそはじめまして!
  • Pardon?:え?

「Good timing」は日本語の「グッドタイミング」「ナイスタイミング」と同じ意味。「Perfect timing」と表現することもあります◎

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング