英語「Good timing」の意味って？
ミユキが来日したばかりのリチャードの両親と会話していると、ミユキの両親がやってきました。
A: Hey, no more “Mr. and Mrs. Levinson.” Call us Adam and Diane.
（アダム：おい、「ミスター＆ミセス・レヴィンソン」はもうやめよう。アダムとダイアンって呼んで）
D: Why can’t she call us Mom and Dad?
（ダイアン：お母さんとお父さんはだめかしら）
R: Ah, here they are. Good timing.
（リチャード：ほら、きたよ。グッド・タイミングだ）
M: Um, these are my parents, Hiroshi and Masako.
（ミユキ：えーと、これが私の両親、ヒロシとマサコです）
Masako and Hiroshi: Nice to meet you!
（マサコとヒロシ：はじめまして）
A: Happy to meet you, too! I’m Adam and this is Diane.
（アダム：こちらこそはじめまして。私はアダムで、これがダイアンです）
D: We’re sorry we don’t speak any Japanese.
（ダイアン：私たちは日本語が話せなくてごめんなさい）
Ma and H: No worries!
（マサコとヒロシ：ノー・ウォリーズ（ご心配なく）！）
A and D: Pardon?
（アダムとダイアン：え？）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- no more ～：もう～しない
- Here they are.：ほら、（彼らが）きたよ。
- Good timing：いいタイミング
- parents：両親、親
- Happy to meet you, too!：こちらこそはじめまして！
- Pardon?：え？
「Good timing」は日本語の「グッドタイミング」「ナイスタイミング」と同じ意味。「Perfect timing」と表現することもあります◎
☆明日のレッスンもお楽しみに！
