英語「That’s what I said」の意味って?
ミユキがジェニファーに、恋人のリチャードとのやり取りについて話しています。
M: I was shocked. He said he trusted me, but not the situation.
(ミユキ:ショックだったわ。私のことは信用するけど、その状況は信用しないっていったのよ)
J: Isn’t that just like a guy? What if the situation were reversed?
(ジェニファー:それってすごく男っぽくない?状況が逆だったらどう?)
M: That’s what I said!
(ミユキ:私もそういったのよ!)
J: And what was his answer?
(ジェニファー:それで彼の答えは?)
M: He said he was impressed with my English.
(ミユキ:私の英語に感心した、って)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- I was shocked.:ショックを受けた。
- What if ~?:もし~だったら?
- reversed:反対、逆
- That’s what I said.:そう言ったでしょ。 / まさにその通り。
- be impressed with ~:〜に感心する
「That’s what I said.」と合わせて、「That’s what I meant.(言いたかったのはそれ)」「「That’s what I thought.(私もそう思った)」などのフレーズも覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!