英語「smart card（スマートカード）」の意味って？
朝のバス停で繰り広げられる日常会話を読んで、気になる英語表現をチェックしましょう♪
A: Actually, I used to ride a bike to the station, but I had my bike stolen at the station a few years ago, even though I locked it.
（A: 実は、以前は駅まで自転車で行っていたんです。ところが数年前に、駅で自転車を盗まれてしまって。鍵を掛けていたんですが）B: Oh, that’s too bad.
（B: へえ、それはひどいですね）A: The bus is coming at last. I think we can catch our train.
（A: ようやくバスが来ましたよ。いつもの電車に間に合いそうですね）B: Yeah, but I think I have to charge my smart card at the station.
（B: ええ、でも私、駅でICカードをチャージしなくちゃ）A: I hope we don’t get stuck in a traffic jam on the way to the station.
（A: 駅までの道が渋滞しなければいいですね）
出典：コスモピア eステーション『英語習慣をつくる1日まるごと表現』
Pick up！キーワード
- used to ～：以前は～していた
- stolen：動詞「steal（盗む）」の過去分詞
- a few years ago：数年前
- even though ～：～なのに
- that’s too bad：それはひどい、それは残念
- at last：ようやく、とうとう
- smart card：ICカード、スマートカード
- get stuck：動けなくなる、詰まる
- traffic jam：交通渋滞
「smart card」はこの会話に出てくる交通系ICカードだけでなく、お店で使えるクレジットカードなどにも使われます。電車やバスに乗るときのカード、と言いたいときは「train card」「train pass」でもOKです♪
☆何気ない日常の英会話を読んで、英語習慣を身につけましょう！明日のレッスンもお楽しみに。
