「複雑な」を1単語の英語で言うと?
システムの不具合調査にまつわる「動作」と「つぶやき」をあらわす英文をチェック♪
【つぶやき1】
OK, first I’ll check the programs that I’m most familiar with. (よし、まずは心当たりのあるプログラムを調査してみよう)【つぶやき2】
It seems like this is going to be complicated. (これは込み入ってそうだぞ)【動作1】
We’re informed that another team has identified the cause of the problem. (他のチームから原因が特定できたという連絡が入る)【つぶやき3】
Oh, it was a provider error. There’s no way to fix that on our side. (ああ、プロバイダ側のエラーか。これは、うちでは対応のしようがない)
出典:コスモピア eステーション『動作・つぶやき連続表現』
Pick up!キーワード
- check:調査する、調べる
- familiar with:馴染みのある、よく知っている
- complicated:複雑な、込み入っている
- identify:確認する、見分ける
- fix:解決する
ちなみに「fix」は「解決する」「直す」以外に、予定や価格などを「決める」という意味でもよく使われます♪
☆「動作」と「つぶやき」を一緒に覚えて、英語力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!