「割り勘」を英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。仕事や日常生活にまつわる英語の「チャンク」(=意味のつながり、短いフレーズ)と、チャンクをつなげた英語表現、キーワードをご紹介します♪

割り勘

「割り勘」を英語で言うと?

「割り勘」にまつわる英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪

the total is 9,000 yen
勘定は全部で9,000円だ

we divided it up evenly among five people
5人で割り勘にした

so it was 1,800 yen per person
そうすると、ひとりあたり1,800円

that was less thanI had expected
意外に安かったな

considering how much we ate
結構食べたわりには

出典:コスモピア eステーション『文法とチャンク』

チャンクをつないで表現すると…

The total was 9,000 yen. We divided it up evenly among five people, so it was 1,800 yen per person. That was less than I had expected, considering how much we ate.
=勘定は全部で9,000円だった。割り勘するとひとりあたり 1,800円。結構食べたわりには意外に安かったな

Pick up!キーワード

  • total:総額、合計
  • divide up evenly:均等に分ける、割り振る
  • per person:一人あたり
  • expect:期待する、予測する
  • considering:~の割には

「割り勘にする」はシンプルに「split(the cost)」と表現できますが、上の例では、「分割する」という意味の「divide up」、「均等に」という意味の「evenly」をつなげて表現しています♪

☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング