毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「描く」を1単語の英語で言うと？
日本の「水墨画」を英語で説明すると…？
Suibokuga, or sumie, is ink painting done by brushes.
（＝水墨画または墨絵は筆を使って描かれる墨画です）
Only black ink, the same type that is used for shodo calligraphy, is used.
（＝書道で使われているものと同じ墨のみが使われます）
The brushes are also the same types that are used in calligraphy.
（＝筆も書道と同じものです）
This ink painting was developed in China in the late 9th to 10th centuries.
（＝この水墨画は9世紀後半から10世紀にかけて、中国で発展しました）
Suibokuga came to Japan in the late 12th century, along with Zen.
（＝日本には12世紀後半に禅とともに伝わりました）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- paint：（筆や絵の具で）描く、塗る
- brush：筆
- (shodo) calligraphy：書道
- develop：発展する
- late 〜th century：〜世紀後半
筆を使って墨（インク）や絵の具で描くのではなく、鉛筆やペンを使って絵を「描く」場合は「draw」という単語が使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
