「貴族」を1単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

能面

「貴族」を1単語の英語で言うと?

日本の古典芸能のひとつ「能」を英語で説明すると…?

Noh is an ancient performing art created about 650 years ago.
(=能は650年程前に作られた古い舞台芸術です)

It’s a form of dance drama with music, chanting, dance, and storytelling.
(=音楽、詠唱、舞、語りを取り入れた舞踊劇です)

For many years Noh was supported by aristocrats and samurai lords.
(=長いこと、貴族や大名たちに支持されてきました)

The concept behind Noh is quite spiritual and philosophical.
(=能の背後にある思想は、とても精神的で哲学的なものです)

There are over 250 Noh plays.
(=能の作品は250以上あります)

In most of them, the main character is a spirit.
(=その多くが霊魂が主人公です)

In the plays the spirits talk about religious faith, love, jealousy, and war.
(=霊魂は宗教的信条、愛、嫉妬、戦いの話をします)

The action and the way the lines are recited are highly stylized, so they’re not realistic.
(=演技や台詞まわしはとても様式化されていて、写実的ではありません)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • performing art:舞台芸術
  • dance drama:舞踏劇
  • aristocrat:貴族
  • jealousy:嫉妬、妬み
  • realistic:写実的な、現実的な

ちなみに、貴族の「人」ではなく、社会や制度としての「貴族」を指す場合は「aristocracy」という単語が使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング