毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「あぐらをかく」を英語でいうと？
日本の「あぐら」にまつわるマナーを英語で説明すると？
If seiza is difficult, men can sit cross-legged.
（＝正座が難しい場合、男性はあぐらをかいて座ります）
But for women, sitting cross-legged is generally considered inappropriate.
（＝しかし女性があぐらをかくことはあまり好まれません）
Women can sit with both legs off to one side.
（＝女性は両足をどちらか片方にずらして座るとよいです）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- cross-legged：あぐらをかいて、足を組んで
- inappropriate：不適切な、よろしくない
- both legs：両足
- to one side：片方に、どちらかに
「足」は「leg」ですが、足首からつま先までの部分をさすときは「foot」が使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
