「もうわかってる」を3単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、遺失物取扱所をたずねたつもりのアナと、窓口のセレニティが話すシーンからピックアップ♪
Serenity: Shh. I already know. You need help.(黙って。もうわかってるわ。あなたは助けを必要としている)
Anna: Yes. I need help finding the key …(そうなんです。鍵を見つけるための助けが必要で…)
Serenity: Shh. You need to find the key – the key that will give you happiness.(しー。あなたは鍵を見つけなければならない-幸せをくれる鍵を)
Anna: Yes. Finding this key will make me very happy.(そうです。そのカギを見つけることは私をとても幸せにします)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“I already know” は 「もうわかってる」「すでに知ってます」という意味。
また、”need to 〜” は「〜する必要がある」「〜しなければいけない」という意味で、”have to〜” と同じような意味合いで使える言い回しです♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)