毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英語の「You deserve it」の意味は？
今日覚えたいキーフレーズは、旅行会社でダンの機械をアナが壊した（？）シーンからピックアップ♪
Dan: You killed the Travel Max 2000!（あなたがトラベル・マックス2000を殺した！）
Anna: I am so sorry! Can I help you fix it? （本当にごめんなさい！修理を手伝いましょうか？）
Dan: No, no! （ダメ、ダメだ！）
Anna: Don’t cry. I know what you need — a vacation! The Safari Camp Out looks fun. It is the priciest. But I think you deserve it. （泣かないで。あなたが必要なものがわかった…休暇よ！ サファリ・キャンプ・アウトは楽しそうよ。一番高いけど。でもあなたにはいいわよ）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“Can I help ～？” は「～を手伝いましょうか？」という意味。逆に「（私を）手伝ってくれませんか？」は “Can I help me?” となります。
また、”you deserve it” は「あなたはそれに値する」という意味の定番フレーズで、相手にとって何かが見合う（ふさわしい）ことを伝えたいときによく使われます♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
