I bet (=でしょうね。)
betは「賭ける」という意味です。つまり「そうなることに賭けてもよい」と言うことで、「確かにそうでしょう」と相手に同意するときの表現になります。I’m sure you did.や、「そうなっても驚かないよ」のThat doesn’t surprise me.も同じ意味です。
A: We had a great time in Guam.
B: I bet.
———-
A: 私たち、グアムでは素晴らしい時を過ごせたわ。
B: だろうね。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))