You could say that (=まあそんなところでしょう。)
相手が言ったり、聞いたりしている内容をあいまいに認めるときのあいづちのひとつです。仮定法を使用しているので、You can say that again.(本当にそうだよね)よりも程度は弱くなります。
A: So you’ve been a little busy lately?
B: You could say that.
———-
A: それで、あなた最近、少し忙しかったの?
B: そんなところかな。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))