「似ているかも」を英語で言うと？
「説明するのは難しい」「似ているかも」「これに近い」…など、「表現が難しい」という気持ちをそのまま伝えたい時のフレーズを、英語で言ってみましょう♪
これをどう英語で言えばいいのかわかりません。
I don’t know how to say this in English.
これを英語で説明するのは難しいですね。
It’s difficult to explain this in English.
これにぴったり対応する英語を知りません。
I don’t know the exact English equivalent for this.
それは……のようなものです。
That’s something like…
それは……に似ているかもしれません。
That might be similar to…
たぶん……がこれに近いでしょう。
Probably… is close to this.
（ コスモピア編集部 編 『AI朝活! じぶんごと英語を身につける』より ）
- 「これをどう英語で言えばいいのかわかりません」は、I don’t know how to say this in English. と言います。自分の言いたいことを英語にうまく訳せないときに、そのまま正直に伝えたい場面で使えるフレーズです。
- 「…に似ているかもしれません」は、That might be similar to… などと表現できます。日本語でうまく説明できないものを、身近な例にたとえて伝えたいときに使えるフレーズです。例えば、That might be similar to Japanese-style stew.（日本のシチューに近いかも）のように、“完全に同じではないけれど近いイメージ”を柔らかく伝えたい場面で便利です。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- how to say this：これをどう言えばいいか
- It’s difficult to explain this in English：これを英語で説明するのは難しいです
- the exact English equivalent：ぴったり対応する英語表現
- be similar to ～：～に似ている、～とよく似ている
- probably：多分
#朝の英語 #じぶんごと英語 #ひとことフレーズ #「似ているかも」を英語で言うと？
知っているようで知らない英単語「alike」の意味って？
知っているようで知らない英単語「alike」の意味って？今日覚えたいキーフレーズは、アナとペネロピが、アナにそっくりとうわさの女性コンサルタントについて話す場面からピック…
朝時間.jp編集部が制作協力！「じぶんごと英語」で世界を広げよう♪
![AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付]](https://asajikan.jp/wp-content/uploads/2025/05/71m7xQp-o7L._SL1422_-640x910.jpg)
英語ができるようになりたいけれど、どこから手をつければいいか分からない…そんな風に感じていた方も、本書で紹介されている「じぶんごと英語」の考え方を取り入れ、朝の少しの時間から始めてみませんか？朝時間.jp編集部も制作協力している本書には、生成AIツールを使って英語力をアップする方法やプロンプト例も掲載されています。強力な味方も活用しながら、あなたのペースで楽しく英語を学び、「英語で世界を広げる」きっかけを掴んでください。
英語の勉強、ちょっとおっくう…そんな人こそこの1冊！本の詳細はAmazonでチェックしてみてください▼
AI朝活! じぶんごと英語を身につける[音声DL･電子版付] ￥1,980（※記事制作時のAmazon.co.jpでの価格です）
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
