英語「Get off」の意味って?
鉄道の路線図を思い描き、場所、乗り方、乗り換え方などを表す英語を作ってみましょう。
(※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります)
どこからどこに行く?
Right now, you are at St. George Station.
今、あなたはセントジョージ駅にいます。
Your destination is Don Mills Station along Line 4.
目的地は 4 号線沿いのドンミルズ駅です。
どうやって行く?
You will need to transfer trains twice to get from St. George to Don Mills.
セントジョージ駅からドンミルズ駅まで行くには、電車を 2 回乗り換える必要があります。
より具体的に
Two lines can be used from this station: Line 1 and Line 2.
この駅からは 1 号線と 2 号線の 2 路線が利用可能です。
First, take Line 2 to Bloor-Yonge Station, which is two stops away.
まず、2 号線に乗って 2 駅先のブロアヤング駅まで行ってください。
Get off and change to Line 1.
下車して 1 号線に乗り換えてください。
Line 1 will take you to Sheppard-Yonge Station, which is eight stops north.
1 号線で北に 8 駅行くと、シェパードヤング駅に着きます。
When you get to Sheppard-Yonge Station, get off the train and change to Line 4.
シェパードヤング駅に着いたら、下車して 4 号線に乗り換えてください。
This will be your last transfer.
これが最後の乗り換えになります。
Take Line 4 four stops until you reach Don Mills, your final destination!
4 号線で 4 駅乗ると、最終目的地のドンミルズに到着します。
なにか気づくことは?
Have a good trip!
良い旅を!
( コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より )
ちょこっと解説♪
- 旅行者に声をかける表現としては、Have a good trip! 以外にも下記のようなものが挙げられます。
- (例1)Have a safe journey! (旅の道中お気をつけて!)
- (例2)Enjoy your travels! (旅行をお楽しみください!
- (例3)Bon voyage! (行ってらっしゃい!良いご旅行を!)
ワード&フレーズ
- right now:今まさに
- destination:目的地
- stop:駅、停車場
- along:に沿って
- get off:降りる、下車する
- transfer:乗り換える
書籍紹介
書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。
また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。
「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!