「脚が痛い」を3単語の英語で言うと?
ものを主語にして動詞と修飾語とその位置を考えながら文を作ってみましょう。
タクシーが道路脇に停まった。
A taxi stopped beside the road.
やっとバスが来た。
The bus finally came.
降りる駅が近づいた。
My stop is approaching. [We’re coming to my stop.]
脚が痛い。
My legs hurt.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より )
ちょこっと解説♪
- ここではものを主語にして、stop、come、approach、hurt、work、ache、move、bark、rise、happen など、他に影響を与えず、それ自体で意味をなす自動詞を用いて文を作ります。
- ここにあげた動詞にも、自動詞と他動詞の両方の機能を持つものがあるので注意しましょう。
- 「降りる駅が近づいた」は、My stop(私が降りる駅) を主語にしてもよいし、We を主語にしても文を作れます。
Pick up! キーワード&フレーズ
- beside the road:道路脇に
- finally:やっと、ついに
- approach:近づく
- hurt:痛む
- leg:脚(足首より先は foot )
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!