英語「Not so many」の意味って？
就職活動についての英会話例を見てみましょう。
A：あれっ、すごい偶然ね、ここの会社説明会であなたに会うなんて！
A: Oh, what a coincidence to see you here (at the company information session)!
B：そうだね、会えてうれしいよ。だって、就活を始めてから、めったに友だちに会わないから。
B: Yeah. I’m glad to see you, because I hardly ever see my friends anymore since I started job hunting [looking for a job].A：OB に大勢会って、会社情報をゲットしたの？
A: Did you meet [visit] a lot of alumni to get information about their companies?B：まだそれほどでもないよ。実のところ、いまだに履歴書がうまく書けなくて。
B: Not so many yet. Actually, I’m still having trouble writing an effective [a good] résumé.A：私もよ。だから大学の就職指導室へ行ってアドバイスをしてもらったわ。
A: Me, too. So I went to the university career center (in order) to get some advice.B：おまけに僕は敬語にも苦労してるんだ。何せふだん使わないからさ。
B: I’m also having (some) trouble with honorifics, since I don’t often use them.（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 「就活を始める」は start job hunting または looking for a job と表現できます。
- hardly は「ほとんど～ない」という意味の副詞です。
- have trouble with ～ は、「～に困っている」「～に苦労している」という意味です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- What a coincidence ～!：～なんて偶然ですね！
- company information session：会社説明会
- job hunting：就職活動
- alumni：卒業生
- not so many：そんなに多くない
- effective：効果的な
- honorifics：敬語
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
