毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「big portion」の意味と使い方
学校生活についての英文例を見てみましょう。
学食は安くて量が多いから、本当に助かる。
I’m really glad the cafeteria food is cheap and they serve big portions. / The cafeteria is great. The food is cheap and the portions are big.
相変わらず、試験の日だけは出席人数が多いなあ。
As usual, there are a lot of students in class only on the day of the test [on the test day]きょうも授業中、眠気に負けて寝てしまった。
I gave in to my drowsiness and fell asleep in class again today.
去年の学園祭では、サークルのメンバーとお好み焼きの屋台を出したんだ。
I set up an okonomiyaki stand with (the other members of) my club for the culture festival last year.
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- I’m really glad ～ は、「～が本当に嬉しい」という意味で、日常会話でもよく使われます。
- cafeteria は学校や職場、病院などにある学食や社食など、セルフサービス式の食堂をさします。
- portion は、一人前、一人分の量、という意味です。1人前が多いことをbig portion, huge portion などと表現します。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- cafeteria：食堂、セルフサービス式の食堂（社食、学食など）、カフェテリア
- cheap
- serve：供する
- big portion：一人前の量が多いこと
- As usual：いつも通り、相変わらず
- test day：試験の日
- give in to my drowsiness：眠気に負ける
- fall asleep：眠る、眠りにつく
- culture festival：文化祭、学園祭
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
