毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「Nope, too late」の意味って？
テレビでアメリカンフットボールを観戦しながら、ジョーの会社の男性陣がおしゃべりしています。
R and J: Oh! / Ouch!
（リチャード＆ジョー：あ！／痛っ！）
R: Did you see that tackle? That had to hurt.
（リチャード：あのタックル見たか。ありゃ痛いよ）
J: He’s still lying there. The snow is covering him up.
（ジョー：彼はまだあそこに倒れてるよ。彼の上に雪が積もってる）
T: I’m glad I play baseball. I don’t like cold weather, and I don’t like fighting.
（タケシ：僕は野球でよかった。寒いのは嫌だし、けんかも嫌です）
R: I wish I could say the same for your sister – uh, forget I said that.
（リチャード：同じことを僕も君のお姉さんにいえたらな……あ、いまいったことは忘れて）
J: Nope, too late.
（ジョー：だめだよ、もう遅い）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- hurt：痛い
- fighting：けんか、争い
- Forget I said that.：私が言ったことは忘れてください。
- Nope, too late.：いや、もう遅いよ。 / だめ、今さら遅い。
「too late」の前には「It is」が省略されています。「not」「never」をつけて「遅すぎることはない」と表現することもできますよ♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
