毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「long way to go」の意味って？
旅行会社で働くミユキが、上司にカナダ出張の成果報告をしていますよ。
J: Miyuki collected a lot of valuable information on her trip to Canada.
（ジョー：ミユキはカナダへの出張で、役立つ情報をたくさん集めてきたんですよ）
B: I don’t doubt it. I’m very impressed by your initiative. And by your English.
（ブライアン：確かに。君の率先力にとても感心させられたよ。それと君の英語にもね）
M: Thank you. But I still have a long way to go.
（ミユキ：ありがとうございます。でもまだ先は長いです）
J: You’re too modest, Miyuki. You’ve come very far in less than a year.
（ジョー：謙虚すぎるよ、ミユキ。1年もたっていないのに、君はこれほどまでになったんだから）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- valuable information：役立つ情報
- I don’t doubt it.：確かに。
- initiative：率先力
- have a long way to go：長い道のりだ、まだまだ先は長い
- modest：謙虚な
- in less than a year：1年もたたないうちに
「long way to go」は、たどり着きたい場所までまだまだ遠い、というニュアンスのフレーズ。「まだまだ～ない」「到底～でない」という意味の類似表現「not nearly」も合わせて覚えておきましょう。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
