英語「It’s a deal」の意味って?
リチャードが、自分の気持ちを英語で話すのが苦手なミユキを気遣っています。
R: From now on, I’ll listen better.
(リチャード:これからは、もっと君の話を聞くようにするよ)
M: And I’ll try to talk more.
(ミユキ:じゃあ私はもっとしゃべるようにするわ)
R: It’s a deal.
(リチャード:よし)
M: Oh – I have some news. Joe is sending me to Canada on business next month.
(ミユキ:そうだ、ニュースがあるの。ジョーが来月私をカナダに出張させることになったの)
R: Really? That’s exciting!
(リチャード:本当?楽しみじゃないか)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- try to ~:~しようとする
- talk:話す、しゃべる
- It’s a deal.:よし。 / 決まり。
- I have some news.:ニュース(お知らせ)があります。
「deal」には「取引」という意味があります。「No deal(同意できません)」「No big deal.(大したことではない)」などのフレーズもよく使われますので、合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!