英語「get along」の意味って？
リチャードとミユキ、上司のジョー夫妻は、ミユキが見つけたという箱根の温泉にやってきました♪
R: Ah, this is great – the outdoor bath, the leaves changing color… fantastic! Miyuki found a good place.
（リチャード：ああ、こりゃあいい、露天風呂に紅葉に……すばらしい。ミユキはいい所を見つけたな）
J: You two seem to be getting along pretty well.
（ジョー：君たちふたりはなかなかうまくやってるみたいじゃないか）
R: There’s just one thing. She doesn’t really like to talk about her feelings.
（リチャード：でも一点だけ。彼女は自分の気持ちをあまり話したがらないんだ）
J: I thought all women liked to talk about their feelings. Maybe it’s hard to explain in English.
（ジョー：女性はみんな自分の気持ちを話したがるものだと思ってたけどな。英語で説明するのが難しいのかもしれない）
R: Hmm… Know any good Japanese teachers?
（リチャード：んー……誰かいい日本語の先生を知らない？）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- outdoor bath：露天風呂
- fantastic：すばらしい
- get along：仲良くやっていく
- pretty well：なかなかうまく、かなりうまく
- feeling：気持ち、感情
- it’s hard to：〜するのは難しい
「get along」には「仲良くやる」以外に「先に進む」「（仕事などが）はかどる」「暮らす」など、色々な意味があります。
「～とうまくいく（仲良くやる）」と言いたい時は「with」を使って「get along with ～」と表現しましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
