英語「Teacher’s pet(=先生のペット)」って何のこと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「Teacher’s pet(=先生のペット)」って何のこと?

はなまる

陶芸をしながらおしゃべりを楽しむアナとミユキのところに、先生が戻ってきました。





T: Anna, have you decided about your bowl?
(先生:アナ、ボウルのことは考えた(決めた)?)

 

A: Uh… not yet, sensei. It’s a tough decision.
(アナ:あ、まだです、先生。むずかしい決断です)

 

T: Miyuki-san, your coil pot is excellent.
(先生:ミユキさん、あなたの手びねりのつぼはすばらしいわ)

 

M: Thank you, sensei.
(ミユキ:ありがとうございます、先生)

 

A: Teacher’s pet.
(アナ:先生のお気に入りね

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • decide:決める、決定する
  • not yet:まだ~ない
  • tough decision:むずかしい判断(決断)
  • excellent:すばらしい、優秀な
  • teacher’s pet:先生のお気に入り、優等生、いい子ちゃん

「teacher’s pet」は、優等生や、先生に気に入られようとふるまう人をけなすような意味合いで使われる表現です。

上の会話に出てくるアナとミユキは仲の良い友だちなのでOKですが、使う相手や場面によっては失礼になるので、使い方には気をつけましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング