英語「Take your time」の意味って?
ホストファミリーと一緒に、タケシが空港を出ようとしています。
P: Here, let me take your suitcase.
(ピート:ほら、スーツケースを持つよ)
T: Oh… thank you, but –
(タケシ:あ、ありがとうございます、でも……)
P: Nope, no arguments. Are you ready to go?
(ピート:だめだよ、いうことを聞きなさい。もう行ける?)
T: Oh… yes. But I would like to say goodbye to my friends.
(タケシ:あ……はい。でも友だちにさよならをいわせてください)
Me: Of course! Take your time.
(メリッサ:もちろん! ゆっくりでいいわよ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- suitcase:スーツケース
- Nope:だめ、いいえ
- no arguments:言うことを聞きなさい / 言うとおりにしなさい
- Are you ready to go?:もう行ける? / 行く準備はできた?
- I would like to:〜したい / 〜させてください
- say goodbye to:〜にさよならを言う
- Take your time.:ゆっくりおいで。 / ごゆっくり。
「ゆっくりでいいよ」「いそがないでね」は「Please don’t hurry.」などと表現してもOK◎「Take your time.」と合わせて覚えておきましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!
キッズ向け!英語学習サービスが登場
- 幼児から小学生のための英語学習情報サイト「子ども英語ブッククラブ」
- 音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館「eステKids」
※期間限定「1000冊 無料で読み放題」(2021年5月31日まで)