英語「Be yourself」の意味って?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「Be yourself」の意味って?

ガッツポーズ

アメリカ留学前、現地での生活に不安を抱えているタケシが、アメリカ人のジョーに相談しています。





T: Can you give me some advice about, uhh… communicating with Americans?
(タケシ:アメリカ人とコミュニケーションを取ることについて……何かアドバイスをいただけませんか)

 

J: Well… my advice is to be yourself. After all, you’re communicating very well right now.
(ジョー:そうだな、私のアドバイスは、自分らしく(自然に)していなさい、ということかな。それにとにかく、いま君はとても上手にコミュニケーションを取れているよ)

 

T: But… how about talking to young people?
(タケシ:でも……若いひとたちと話す場合はどうですか)

 

J: Ouch.
(ジョー:痛っ

 

T: Oh – sorry!
(タケシ:ああ、すみません)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • Americans:アメリカ人、アメリカの
  • be oneself:自分らしく
  • After all:とにかく
  • very well:とても上手く、結構
  • Ouch:痛い!

「自分らしくいてね」は「Be yourself.」ですが、「自分らしくいたい」と、自分のことを言う場合は「I want to be myself.」などと表現できますよ。

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング