英語「can’t wait」の意味って?
同僚のアナ、レナ、リチャードが職場のカフェの新しい料理について話していますよ♪
A: Have you heard about the new cook, Richard?
(アナ:リチャード、新しいコックさんのこと聞いた?)
R: Uh-huh. I can’t wait to try this… curry? Oh, wow… this is… good!
(リチャード:うん。食べるのが待ちきれないよ、この……カレーかな?おおっ、これは……おいしい!)
A and L: You’re kidding!
(アナとレナ:冗談でしょ!)
R: Yes. It’s terrible.
(リチャード:ああ。これはひどい)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- Have you heard about ~ ?:~のこと知ってる?もう聞いた?
- cook(名詞):コック、料理人
- I can’t wait:待ちきれない、楽しみでしょうがない
- You’re kidding:冗談でしょう
- It’s terrible:これはひどい
「~が待ちきれない」は「can’t wait for ~(名詞)」、「~するのが待ちきれない」は「can’t wait to ~(動詞)」と表現することも覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!