毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。会話のきっかけになる「スモールトーク」実例と、覚えておきたいキーワードをご紹介します♪
英語の「tricky （トリッキー）」の意味って？
納豆にまつわる英語のスモールトークから、覚えておきたい英語表現をチェック！
Jenny : Oh, I thought you were going to say the smell, but it’s the, yeah, the stickiness or…
（ジェニー：においのことを言うのかと思ったら、ネバネバのこと……）
（ジェニー：においのことを言うのかと思ったら、ネバネバのこと……）
Chris : I don’t mind the smell either, but it’s the stickiness and it’s the stringiness and it’s just so hard to eat, I can’t get it in my mouth!
（クリス：においは嫌じゃないんだけどネバネバと弾力性がね。そして食べづらいこと、口のなかに入らないよ！）
（クリス：においは嫌じゃないんだけどネバネバと弾力性がね。そして食べづらいこと、口のなかに入らないよ！）
Jenny : It is a bit tricky to eat, it’s hard to be really clean when you eat natto, right? I feel like it’s easy to get it everywhere.
（ジェニー：ちょっと食べづらいよね。納豆を食べるときは本当にきれいにするのが難しいよね。どこかに行っちゃうし）
（ジェニー：ちょっと食べづらいよね。納豆を食べるときは本当にきれいにするのが難しいよね。どこかに行っちゃうし）
Chris : Right, right. Maybe with rice or something it goes down a little easier.
（クリス：そうそう。ご飯か何かと食べると下に落ちやすい）
（クリス：そうそう。ご飯か何かと食べると下に落ちやすい）
出典：コスモピア eステーション『英語でおしゃべり スモールトークに強くなる』
Pick up！キーワード
- smell：におい
- stickiness：べたつき
- I don’t mind：嫌じゃない、気にしない
- hard to eat：食べづらい
- tricky：扱いにくい、微妙な、しづらい
- clean：きれいな
「tricky」は物事だけでなく、例えば「She is tricky」で「彼女はずるい」など、人の性質を表す言葉としても使われます♪
☆ネイティブとの英会話をスムーズにしてくれる、ちょっとした世間話（スモールトーク）に慣れて、英語力を磨きましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
