英語の「for now」の意味って?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。会話のきっかけになる「スモールトーク」実例と、覚えておきたいキーワードをご紹介します♪

OKサイン

英語の「for now」の意味って?

家飲みにまつわる英語のスモールトークから、覚えておきたい英語表現をチェック!

Natsuki : Do you drink at your home?
(なつき:家では飲むの?)
Ian : Um, beer. Sometimes wine. W-with a meal or something. How about you?
(イアン:うーん、ビール。ときどきワイン。食事か何かといっしょにね。あなたはどう?)
Natsuki : I want to drink, but I can’t because I’m pregnant right now. I really, really want it! I tried the non-alcohol beer last month, but it didn’t really taste good. But, uh, it’s okay. Just filled me with the feeling that I had a beer.
(なつき:飲みたいけど、飲めない。今妊娠中だから。本当に飲みたいのに。先月ノンアルコールビールに挑戦したけど、そんなにおいしくなかった。でもまあいいの。ビールを飲んだ感覚になれるから)
Ian : Right.
(イアン:そうだね)
Natsuki: So, that’s enough for me. For now.
(なつき:だから今のところ十分今のところは
Ian : It works for a short time.
(イアン:酔うのは少しの時間だけだからね)
Natsuki : Yeah, yeah, yeah.
(なつき:そう、そう、そう)

出典:コスモピア eステーション『英語でおしゃべり スモールトークに強くなる』

Pick up!キーワード

  • drink:飲む
  • meal:食事
  • I’m pregnant:妊娠中だ
  • fill with ~:~で満足させる
  • enough:十分
  • for now:今のところ

「for now」は他にも「I am fine for now(=今のところ大丈夫)」「Bye for now(=とりあえず、バイバイ)」など、日常生活で頻繁に使われる言い回しです。

「これまでのところ」という意味の「so far」も一緒に覚えておきましょう♪

☆ネイティブとの英会話をスムーズにしてくれる、ちょっとした世間話(スモールトーク)に慣れて、英語力を磨きましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング