「小説」を1単語の英語で言うと?
「夜更かし」にまつわる、英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪
I stay up really late
夜遅くまで起きている
on Wednesday night
水曜日の夜
I got so absorbed in my mystery novel
ミステリー小説が面白くて
that I couldn’t put it down
途中でやめられず
and finished it
そして読み終えた
it was three in the morning
それは夜中の3時だった
出典:コスモピア eステーション『文法とチャンク』
チャンクをつないで表現すると…
On Wednesday night, I got so absorbed in my mystery novel that I couldn’t put it down, so I stayed up really late. When I finished the book, it was three in the morning.
=ミステリーが面白くて途中でやめられず、夜遅くまで起きていた。読み終えたのは夜中の3時だった
Pick up!キーワード
- late:遅い
- mystery:ミステリー、推理もの
- novel:小説
- absorbed in ~:~に夢中になって、ふけって
- put down:一旦やめる
- three in the morning:夜中の3時、午前3時
ちなみにSF小説は「science fiction novel」、恋愛小説は「romance novel」や「love story」と言います♪
☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!